Curriculum Vitae

Uploaded Image: Amanda02.jpg

Amanda Laura Paltrinieri
Edición. Periodismo
E-mail:amanda@amanza.com.ar

 

 Trabajos publicados

El feminismo que viene. En: Ana Roca, Nuevos Mundos: Lectura, cultura y comunicación / Curso de español para bilingües.
Hoboken (NJ), Wiley, 2004. ISBN: 0-471-26925-5.

Algunos artículos publicados entre 1997 y 2004 pueden verse aquí.


Experiencia profesional

Industria editorial y periodismo gráfico

  • 2007-2008: Editorial Estrada. Colaboradora externa. Redacción, corrección y seguimiento editorial.

  • 2007-2008: Marcela Aguilar Producciones. Colaboradora externa. Redacción.

  • 2005-2008: Lenguaje claro, consultora editorial. Colaboradora externa. Redacción, corrección y edición.

  • 2005-2006: educ.ar, portal educativo del Estado argentino. Colaboradora externa. Redacción, corrección y edición de textos. Corrección de los discos compactos de la "Colección educ.ar" números 9 (Educación intercultural bilingüe) y 10 (Escuelas por la identidad). Edición de contenidos y corrección del CD número 19 (Estudiar medios masivos con internet)

  • 2002-2005: Alma ediciones. Colaboradora. Redacción y corrección de textos.

  • 2002-2004: El Ático, revista digital (Buenos Aires). Colaboradora.

  • 2002-2003: Acercándonos al Teletrabajo, revista de la Asociación Argentina de Teletrabajo.

  • 2001-2002: Enredando, revista digital (Barcelona). Colaboradora.

  • 1991-2002: Nueva, revista dominical publicada hasta ese año en Los Andes (Mendoza), La Gaceta (Tucumán), La Voz del Interior (Córdoba), La Capital (Rosario), La Nueva Provincia (Bahía Blanca, Buenos Aires) y Río Negro (General Roca, Neuquén). En ese período:

    •                 1992-2002: Secretaria de Redacción (editora) de Nueva.
                    1999-2001: También, columnista de la sección Navegador de Nueva, dedicada a Internet.
                    1991-1992: Redactora y correctora

  • 1992: Ediciones del Eclipse. Edición (corrección de estilo y armado) del libro "La actividad pericial en Psicología forense". Álvarez, Héctor y otros.

  • 1992: El Ganadero, publicación mensual. Colaboradora.

  • 1990-1991: VDB, editorial médica. Correctora.

  • 1986-1990: Diario La Razón. En ese período:

    •                 1987-1990: Redactora especial en secciones "Mujer" y "Guía de fin de semana".
                    1986-1987: Cronista en secciones "Espectáculos" y "Mujer".

  • 1985-1986: Diario Popular Correctora.

    • Formación y conocimientos

    a) Formación

  • Estudios universitarios

    • Carrera de Edición (UBA), actualmente en curso.

  • Master en Comunicación Digital

    • Organizado por Enredando.com y el Grupo de Investigación Multimedia (GIM) de la Universidad Politécnica de Cataluña, acreditado por la Universidad de las Islas Baleares. Iniciado el 6 de noviembre de 2000 y finalizado el 27 de julio de 2001.

    b) Conocimientos

  • Área gráfica
    •            Editing editorial.
               Edición de publicaciones periódicas.
               Redacción.
               Corrección de estilo.
               Uso de herramientas de diseño (manejo básico de QuarkXPress y Adobe Photoshop) y procesamiento de textos.

  • Área digital
    •            Creación de contenidos para web.
               Creación y seguimiento de comunidades virtuales (coordinación de comunidades, moderación de espacios de discusión).
               Uso de herramientas para weblogs y sitios web colaborativos.

  • Otros
    •            Idiomas: inglés y francés (nivel intermedio).
               Italiano (nivel elemental).

    Áreas de interés

  • Textos de divulgación

    • Tratamiento de la información científica, tecnológica y cultural para "traducirla" a un lenguaje llano y accesible a distintos tipos de lectores.

  • Historia

    • Investigación y redacción, en especial sobre temas argentinos y latinoamericanos.

  • Nuevas tecnologías e Internet

    • Nuevas tecnologías aplicadas a la Educación. Software libre. Comunidades virtuales y redes sociales. TICS e inclusión social.